WMS, система управления складом