Dance? Circus? All of that and more in Circa’s ‘Ritorno’ at Cal ...