Create and Extend XFS filesystem based on LVM