'Vicious Fun' review: horror comedy caper swings the hatchet on critics