People should drink less coffee to combat climate change, study says