US urges citizens to depart Belarus amid border tensions