Имелда Стонтон: биография, личная жизнь