In pics: BMW X6 M Competition upgraded with hybrid tech & sleek cosmetics