Jenna Ortega in Beetlejuice? Rumors swirl Scream VI star will play ...