Peter Forsberg of Colorado Avalanche announces retirement