'Monk's Best Guest Star Is the Last Person You're Thinking Of