'Genius' Review: Einstein Drama Series Has Charm and a Heavy Hand