быстрое путешествие невозможно