Golin's futuristic, robotic pop has a human heart