Roberta Coni, biografia e mostre