'Queen of the House' singer Jody Miller dead at 80