Teddy Riner's career comeback is profiled in 'Teddy', a new documentary