Polytech Intl, Université privée en Tunisie