Simerenya — Jacques Chalom des Cordes (detail)