Set up and configure custom DNS using NextDNS