OneNote update shows why iPad would benefit from a stylus