‘Fiddler’ is better off without a star performance