Tempest announces $4.6 million registered direct offering of common ...