Pentiment wouldn't have been proposed without Game Pass, director says