I tested Suno vs Udio to crown the best AI music generator | Tom's Guide