Easy Carrot Cake Recipe with Cream Cheese Frosting (Nut-free)