Coinbase CEO urges unhappy workers to quit, slams petition