The best, worst, and weirdest parts of Warhol and Basquiat’s friendship ...