What is memory management in a computer environment?