Does anyone know the meaning of these "Old Kannada expressions"? These ...