Asking and saying age in Chinese – Bubble Tea Island