현대차, 커넥티드카 회선 LGU+서 KT로 변경