Eugene behind on affordable housing, homelessness goals, report says