Sunken ship found during search for missing fishing vessel off Cape Cod