FromSoftware workers report low pay as parent company earns $1 billion