Enable LFS for a repository