Actualización de Rainbow Six Siege, Glaz recibe importantes mejoras ...