Take Two Interactive is suing Remedy over the studio's logo