'Stillwater' doesn't do justice to the story of Amanda Knox