Paul Mescal will play Stanley in ‘A Streetcar Named Desire’ at the Almeida