Lola Young Shares Video of Herself 'Gagging and Throwing Up' at Coachella