How do overlapping genes impact GEDmatch DNA match results?