'I Was Nervous': Emilia Clarke Intimidated Her Marvel Co-Star