Private VLAN Design for Multi-Tenant Data Centers