Rina Sawayama explores her heritage on a deft debut filled with ...