Episode 1: Mind the Gap(s)