Chappell Roan had a 'Casual' fan waiting after her Bonnaroo performance ...