'Honestly, this sucks,' says Chess.com as its servers can't keep up ...