Ruud van Nistelrooy 'could make immediate return to management' after ...