Jennifer Connelly Joins 'Dark Matter' Series Adaptation at Apple TV+